Spanisch Atelier

Raum für Sprache und Kultur

Alejandra

¡Hola!

¡Gracias por estar aquí!

Soy Alejandra, la creadora de Spanisch Atelier.

aleja

Vivo en Heidelberg, Alemania desde hace ya 5 años y desde hace uno trabajo en Spanisch Atelier.

Nací y crecí en Bogotá, Colombia. Allí estudié lingüística e idiomas en la universidad. Los mejores trabajos que he tenido, han sido como intérprete –inglés/español- en el Festival de Teatro de Bogotá (2010 y 2012) y el Festival de Cine de Cartagena (2014), traductora independiente y profesora de español como lengua extranjera.

Ahora tengo la suerte de vivir en el corazón de Europa y estando aquí es como más he aprendido a valorar mucho más la familia, el lugar y la cultura de donde crecí. Por ahora quiero permanecer aquí pero no quiero perder mis raíces latinas, por eso decidí crear mi propio mundo que integra la cultura latino-española y la alemana y combinarlo con mi carrera.

Spanisch Atelier debe convertirse en una comunidad internacional que comparta la misma pasión por la cultura, las personas y los idiomas en general, pero enfocada especialmente al español y al alemán.

Ponte en contacto.


Hallo!

Danke, dass Du hier bist!

Ich bin Alejandra, die Leiterin von Spanisch Atelier.

Ich wohne in Heidelberg, Deutschland seit 5 Jahren. Seit einem Jahr habe ich mich entschieden Spanisch Atelier zu gründen.

Ich bin in Bogotá, Kolumbien geboren und aufgewachsen. Dort habe ich Linguistik und Sprachen studiert. Ich habe als Dolmetscherin -Spanisch/Englisch- für das Theater Festival in Bogotá und das Film Festival in Cartagena gearbeitet. Ich war selbstständige Übersetzerin und Spanisch Lehrerin.

Ich habe das Glück in Europa zu leben und hier habe ich es gelernt meine Kultur und mein Geburtsort mehr zu schätzen. Mit dem Wunsch, hier zu bleiben, aber nicht meine Wurzeln zu verlieren, habe ich beschlossen, meine eigene Welt zu schaffen, die Latino-Spanische und die deutsche Kultur integriert und es mit meiner Arbeit kombinieren. 

Spanisch Atelier soll eine Gemeinschaft werden, mit Leute die die gleiche Leidenschaft für Kultur und Sprachen im Allgemeinen teilt, mit dem Fokus in Spanisch und Deutsch . 

Kontaktiere uns!

 

 

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: